colgar o echar el mochuelo a algn

to lumber sb with the job*; (=culpa) to make sb carry the can*; (=crimen) to frame sb